Program

PROGRAM BORŮVKOBRANÍ 2025 

borůvkové hody s bohatým programem

Borovany u Č. Budějovic, 12. - 13. července 2025, areál kláštera

SOBOTA 12. 7. 2025

 

NÁDVOŘÍ 10 - 18 HODIN 

 

Borůvkový a řemeslný jarmark

  Pozvánky folklórních souborů: 
  NS Doudleban, FS Radost, Prácheňský soubor Strakonice, NS Břeclavan

 

STODOLA V PODZÁMČÍ 

10 - 24.00 Borůvkové dobroty a jiné občerstvení 
   
10.00 Budvarka / koncert dechové kapely
12.20 NS Doudleban / vystoupení národopisného souboru
13.10 FS Radost / písně a tance z celých jižních Čech​ 
14.00 Prácheňský soubor Strakonice / písně a tance Prácheňského kraje a Pošumaví
15.00 NS Břeclavan / folklórní soubor z nejjižnějšího cípu Moravy 
16.15 Drc / českobudějvická folková skupina
17.30 Třetí míza / country, folk i blues v podání jihočeské kapely
20.00 MEKI tribute / legendární písně Miroslava „Mekyho“ Žbirky
22.00  Chlapi v sobě / koncert pop-rockové kapely z Českého Krumlova

 

DĚTSKÉ PÓDIUM V PARKU

10.30         Kašpárek sluhou u čaroděje / pohádka loutkářského souboru Jiskra Borovany 
11.30 Veselá taškařice klauna Huga / zábava pro děti
12.30 Červená Karkulka / pohádka Divadla Divoloď
13.30 Veselá taškařice klauna Huga / zábava, písničky, soutěže
14.30 The Bell  / loutkářské a cirkusové uskupení Naranjarte 
16.00 Babylonband / písničky pro děti a jejich děti
17.00 Veselá taškařice klauna Huga / zábava, písničky, soutěže

 

ZÁMECKÝ PARK 

10.00 - 18.00        Borůvkový a řemeslný jarmark
10.00 - 13.30 Kuchařské čarování Petra Stupky s Českým rozhlasem
10.00 - 17.00 Chůdařské alotrie Divadla Divoloď
10.00 - 17.00 Borůvkové tvoření pro děti i dospělé
10.00 - 17.00 Kejklíř Pupa 

 

ZAHRADA KVĚTŮ 

10.00 - 18.00      Prodej sazenic zahradních borůvek                       
10.00 Výroba borůvkových solí do koupele / Monika Kalivodová - přírodní kosmetika Monlevur
11.00  O zahradách a zahradních borůvkách / rady zahradníka Ing. Pavla Chlouby 
13.30  Výroba pleťových borůvkových olejů  / Monika Kalivodová - přírodní kosmetika Monlevur
16.00 O zahradách a zahradních borůvkách / rady zahradníka Ing. Pavla Chlouby

 

NEDĚLE 13. 7. 2025 

 

NÁDVOŘÍ 10 - 18 HODIN

  Borůvkový a řemeslný jarmark

 

STODOLA V PODZÁMČÍ  

10.00 - 18.00 Borůvkové dobroty a jiné občerstvení 
10.00 Invence / hity 60. - 80. let 
11.30  Jan Vytásek & Blackbirds / pop rockové balady i autorské skladby
13.00 Spolektiv / koncert české folkové a multižánrové kapely
14.00 O krále borůvkových knedlíků / vyhlášení výsledků
14.30 Školní kapely ZUŠ Borovany / koncert školních kapel
15.45 Janchi / funky, soul a pop 
17.30 Tábor Superstar band / koncertní verze rockové opery Jesus Christ Superstar

 

DĚTSKÉ PÓDIUM V PARKU

10.30            Větrná pohádka / Teátr Pavla Šmída
12.00 The Bell  / loutkářské a cirkusové uskupení Naranjarte
12.30 Veselá taškařice klauna Huga / zábava, písničky a soutěže
14.00 Šípková Růženka / pohádka Divadla Divoloď
15.00 Veselá taškařice klauna Huga / zábava, písničky a soutěže
16.00 Pískomil se vrací s Henrietou / koncert plný her pro celou rodinu

 

U JÍDELNY ZÁKLADNÍ ŠKOLY 

12.00         O krále borůvkových knedlíků / soutěž jedlíků 

ZÁMECKÝ PARK 10 - 17 hodin

10.00 - 17.00            Borůvkový a řemeslný jarmark
10.00 - 17.00 Kejklíř Půpa
10:00 - 17:00 Borůvkové tvoření pro děti i dospělé
10:00 - 17:00 Chůdařské alotrie Divadla Divoloď

ZAHRADA KVĚTŮ

10.00 - 17.00      Prodej sazenic zahradních borůvek
11.00  Pěstování zahradních borůvek / rady zahradníka Ing. Pavla Chlouby
13.00 Výroba šlehaného borůvkového tělového másla / Monika Kalivodová - přírodní kosmetika Monlevur
15.30 Pěstování zahradních borůvek / rady zahradníka Ing. Pavla Chlouby

Doprovodný program (oba dny)

VÝSTAVY / SO - NE / 10.00 - 18.00

  Michal Tůma -portréty / výstavní síň infocentra
  Jan Žižka / pivovarský sál
  ZUŠ Borovany /  pivovarský sál

 Z BOROVAN VLAKEM TAM A ZPÁTKY
stálá expozice železnice / Podzámčí kláštera

PEKLOMÁNIE 
prohlídky samotného pekla s průvodcem / Podzámčí kláštera

NA KOLE OKOLO BOR(ŮVK)OVAN
cyklistický okruh vyznačený v okolí Borovan (26 km) s razítkovou soutěží a borůvkovou odměnou – mapka zdarma v infocentru / na parkovišti kol 

OTEVŘENÍ BUNKRU PŘEDVÁLEČNÉHO ČS. OPEVNĚNÍ
prohlídky vybaveného a vyzbrojeného bunkru z roku 1938 s průvodci / ulice Ke Střelnici 

BORŮVKOVÉ MENU V MÍSTNÍCH RESTAURACÍCH 

Sleva 10% ze vstupného na vybraná místa:
prohlídky kláštera v Borovanech, expozice Peklománie a železnice
Sleva platí se vstupenkou z Borůvkobraní platí pouze 12. a 13. 7. 2025

Se vstupenkou z Borůvkobraní získáte 50% slevu na vstupné 
na přírodní koupaliště Lazna (platí pouze 12. a 13. 7. 2025)

Změna programu vyhrazena

DO AREÁLU NENÍ UMOŽNĚN VSTUP SE ZVÍŘATY A S KOLY!!!